воскресенье, 22 октября 2006
15:50

J. Timberlake - My Love Перевод

все записи пользователя в сообществе Sama|*
:)
Эта песня 2006 года?

Не поможите найти перевод? (нигде нет)

Или кто знающий...

вот текст

URL
Комментарии
25.10.2006 в 19:37

Если б я написал тебе симфонию,

Чтобы просто сказать, как много ты для меня значишь, Чтобы ты сделала?

Если б я сказал тебе, что ты красивая,

Подумала бы ты, что это просто комплимент? (перевод этой строчки скорее по смыслу, а не точный)

скажи, подумала бы?



Так, милая, я объездил весь свет

И никогда не видел другой такой девушки, как ты

Кольцо представляет мое сердце,

Но есть всего одна вещь, которая мне нужна от тебя:

Чтобы ты сказала: "Я согласна"



Потому что я вижу, как мы держимся за руки,

Гуляя босиком по песчанному пляжу.

Я вижу нас за городом,

Лежащих рядом на траве.



Ты можешь быть моей деткой,

Я сделаю тебя своей девушкой

Ты меня восхищаешь,

Не буду делать ничего ненормального,

Понимаешь, все, что я хочу

Это твоя любовь



Любовь

Моя любовь





И я не знаю такой женщины, которая могла бы занять твое место



Моя любовь

Любовь (2х)
URL
27.10.2006 в 01:07

Sama|*
:)
~Лёлечка Спасибо огромно) Ты давно изучаешь англ язык?
URL
27.10.2006 в 11:29

всю жизнь, по-моему)
URL

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии