воскресенье, 16 марта 2008
14:11

привет

все записи пользователя в сообществе ЛАТИффА
Когда Я хорошая, Я очень-очень хорошая, но когда Я плохая, Я еще лучше...!
Где есть хорошие переводы песен???
Например, мне нужен перевод песни Morandi Ангел!+))

URL
Комментарии
16.03.2008 в 16:52

~Девушка из снов~
Любовь не может умереть! Она только оставляет человека, если он недостоин ее...
Перевод песни Morandi - Angels (Ангелы)

Люди, прекратите ссориться,
Ангелы плачут, смотря на вас,
Мы ведь можем быть лучше,
Любовь - вот ответ на ссоры!

Загляни вовнутрь души,
Выплаканы ли все слезы?
(Ты не удивлена почему?)
Почему же ты ощущаешь себя такой одинокой,
Весь мир против тебя.
(Мир... Мир...)
Оглянись в прошлое,
Когда ты постоянно пела в одиночестве
(Пела музыку своей души)
Песню веры во все наилучшее,
И ещё не поздно вернуть ее!

Люди, прекратите ссориться,
Ангелы плачут, смотря на вас,
Мы ведь можем быть лучше,
Любовь - вот ответ на ссоры!

Загляни вовнутрь души,
Выплаканы ли все слезы?
(Ты не удивлена почему?)
Почему же ты ощущаешь себя такой одинокой,
Весь мир против тебя.
(Мир... Мир...)
Оглянись в прошлое,
Когда ты постоянно пела в одиночестве
(Пела музыку своей души)
Песню веры во все наилучшее,
И ещё не поздно вернуть ее!

Люди, прекратите ссориться,
Ангелы плачут, смотря на вас,
Мы ведь можем быть лучше,
Любовь - вот ответ на ссоры!

Люди, прекратите ссориться,
Ангелы плачут, смотря на вас,
Мы ведь можем быть лучше,
Любовь - вот ответ на ссоры!

Люди, прекратите ссориться,
Ангелы плачут, смотря на вас,
Мы ведь можем быть лучше,
Любовь - вот ответ на ссоры!

Любовь - вот ответ на все беды!
Любите друг друга, товарищи!

А вообще могу порекомендовать сайт www.amalgama-lab.com/transsong.htm

URL
20.03.2008 в 11:32

ЛАТИффА
Когда Я хорошая, Я очень-очень хорошая, но когда Я плохая, Я еще лучше...!
А по англ.??=)))
ЗА ЭТО СПАСИБО
URL

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии